Add video

Content Licensing

By sharing your content in Speak Like A Brazilian, you are accepting to license it under the Creative Commons Attribution 4.0 International.

Video support

We allow only YouTube videos for expressions.


This expression means that it is not easy, that it is complicated. "Tá" is a informal abbreviation for the correct verb conjugation "está", and "foda" could be translated to hard, or fucked.

Used to describe that something is not easy. It could be a relationship, your job, the car maintenance, etc.