A corda sempre arrebenta do lado mais fraco
1
“The rope always snaps at the weakest side”. It is used when wanting to give someone advice, as in “don’t get in this kind of situation, you know that if something goes wrong, the rope always snaps at the weakest side, and you will have to deal with it”.
Examples
- A corda sempre arrebenta do lado mais fraco