Areia demais pro meu caminhãozinho

Same as she’s out of my league, but the translation is she is too much sand to my little truck.

Examples

Você vai pedir o telefone da Janete?

Eu não, ela é areia demais pro meu caminhãozinho.