Aí sim

A interjection to show agreement, joy, appreciation. Similar to “hooray”, “now we are talking”, “oh yeah”.

Examples

Opa, aí sim hein? Feijoada com couve. Agora estamos falando a mesma língua!

Carro novo Zé? Aí sim! Gostei de ver.