Bola fora
1
To put your foot in it. When you say or do something tactless, or that (will/can) embarrass you.
Examples
A: Você não pode ir pro litoral. Lá os caiçaras são todos maloqueiros. B: Ah é? C (later to A): Que bola fora, o B é lá do litoral.