Cigano
1
“Cigano” in Brazilian Portuguese means “gipsy”. But it can also be used in sentences as an expression meaning someone free, or that doesn’t follow rules, without being necessarily a pejorative word.
Examples
- Você toca guitarra?
- Toco, mas nunca estudei. Não gosto de seguir partitura. Toco que nem cigano.
2
Someone who moves around a lot, without having a fixed house.
Examples
- A Ana mudou pra Saúde hoje.
- De novo? Mas ela mudou pra Conceicão não tem nem dois anos.
- É, ela é cigana mesmo.