Dar PT
1
It means “to be totaled”, as in a car in a car accident.
Examples
- Ai pai, ontem bati o carro.
- Nossa! E foi sério? Se machucou?
- Deu PT no carro. Já liguei na seguradora, mas estou bem.
2
Used amongst friends to mean someone who “wasted”, “drunk”, “shit-faced”, etc.
Examples
- Nossa, a Ramona deu PT na balada ontem. Cê tinha que ver.