Não custa nada

Expression variations:“Que que custa”

The exact same text may appear with two different meanings. One, the literal meaning, that “something does not cost anything”, with cost being the actual price.

The second meaning is a very common expression, that means that “it doesn’t hurt”, “never hurts”, that something is useful or helpful.


  • Vamo ver se a Tia Joana precisa de alguma coisa antes de sairmos?
  • Vamos, até porque não custa nada a gente ter certeza, né? Ela estava tão dodói hoje de manhã.