Na marra

1

By force.

Examples

  • Agora só temos dois dias pra convencer o cara a jogar.
  • Ih, vai ter que ser na marra então!

2

By force, the hard way, want it or not. Used when you have to do something whether you want it or not.

Examples

  • A prova é amanhã, você terminou de estudar?
  • Ah, agora vai ter que ser na marra né? Não tem mais jeito.