Ter uma ideia
Expression variations:“ter noção”, “para ter uma ideia”, “ter uma ideia”, “não ter ideia”, “não ter nem ideia”
1
This can be used meaning “to have an idea”. Like when you need to solve a difficult problem, and you suddenly have an idea.
Or it can also be used meaning to have a notion of something, to know the proportion of a problem, or how something works.
If you are hired as a manager in a company, for instance, you may want to understand how your department works. Here you can “ter uma ideia” to mean exactly that.
Examples
- Doeu muito a cirurgia?
-
Você não tem ideia da dor…
- Bem-vindo ao nosso time gerencial. Claro que entendemos que você precisará de algumas semanas para se adaptar e ter uma ideia de como as coisas funcionam por aqui.