Quando a água bate na bunda

Used to express when something becomes serious. Normally meaning that when that happens someone bails out, or chickens out.

Examples

Parece que alguém chamou a polícia na quadra de futebol.

Agora quero ver. Estava todo mundo brigando, mas agora quando a água bate na bunda quero ver quem é macho mesmo.