Quem é o homem da relação
1
It means “who wears the pants”. Now, translating it it sounds quite sexist, but instead of saying who wears the pants, we say who is the man in the relationship.
Examples
- Ele ainda não chegou em casa? A Daiane vai matar ele!
- Sério? Agora já sei quem é o homem da relação.