Só o pó

Informal expression that means tired, haggard. Can also be used on something or someone considered ugly.

Examples

Eae, o que achou da menina de ontem?

Ela é meio cansada né?

Verdade, só o pó a coitada né?

Vamos jogar futebol hoje a tarde pai?

Ah, desculpa filho. Hoje o papai tá só o pó.