Tira isso da cabeça
Expression variations:“tira essa ideia da cabeça”, “tirar isso da cabeça”, “tirar da cabeça”
1
To give up on an idea, to stop thinking about something. Normally in the imperative form, so you would normally see it used in the past tense (maybe in the future tense).
Examples
- Quer ir escalar amanhã?
- Você ainda tá pensando em escalar depois de quebrar o braço? Voce não tem coordenação. Melhor tirar essa ideia de escalar o Everest da cabeça.