Tirar o cavalinho da chuva
Expression variations:“Tirar o cavalo da chuva”
1
“Tirar o cavalinho da chuva“ means “to take your horse away from the rain“, and is used to tell someone to give up on something, to give up.
Examples
- Aposto que o Fortaleza vai contratar o Jorge Jesus!
- Que nada. Ele não viria pra treinar o Fortaleza. Pode ir tirando o cavalinho da chuva que isso não tem como acontecer.