Trocar uma ideia
1
kind of like “chit-chat”, but nicer. “trocar uma ideia” - to exchange some ideas with someone, about anything you feel like. Generally the conversation is about deep questions of “life, the universe and everything”. However, “trocar uma ideia” can also be a nice way to get to know someone, like when you discuss about musical preferences, and things like that. It works better when one or both of the speakers are drunk.
Examples
1)
- E aí Rafa, tudo bom?
- Tudo…mas estou me sentindo meio triste hoje.
- Tudo bem, senta aqui, vamos “trocar uma ideia”!
2)
- Vamos pra um barzinho hoje?
- Opa, claro que sim! Tô querendo mesmo trocar uma ideias com alguém!
- Então vambora!